“U Go Girl” – Lee Hyori
Adorable, fun song. 
I guess this would be as good a time as any to reiterate that I am by no means fluent… but I’m trying ^^; I love her album, btw~
Hey girl
It’s the princess LEE HYO REE
She’s Back Yeah
2008 Are you ready
Hey girl
Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
Say what
오늘은 또 어떤 옷을 입어야할지
Today what kinds of clothes should I wear?
머리는 또 어떻게 만져야 좋을지
How should I fix my hair? (??)
이건 어떠니 또 저건 어떠니
What about this? And what about that?
고민 고민하지마 Girl
Don’t worry worry Girl
오늘은 또 어떤 말을 해야하는지
Today what kinds of word should I say?
어떻게 내 마음을 전해야 좋을지
How should I communicate my thoughts? [lit. communicate my heart/mind]
이건 어떠니 또 저건 어떠니
What about this? And what about that?
고민 고민하지마 Girl
Don’t worry worry Girl
Girl hey U go girl
De le De le
that that that girl
Girl hey U go girl
Baby baby baby baby girl
이제부터 솔직하게
From now on, honestly
이제부터 당당하게
From now on, confidently
너의 맘을 보여줘
show me your heart
바로 이 순간
Right this moment
지금 이 순간 tonight
Now this moment tonight
가끔씩은 달콤하게
Sometimes sweetly
가끔씩은 강렬하게
Sometimes strongly
너의 맘을 보여줘
show him your heart
바로 이 순간
Right this moment
지금 이 순간 tonight
Now this moment tonight
Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
오늘은 또 어쩐 일로
Today will he call me
나를 부르지
in a casual circumstance? (??)
혹시나 또 무슨 일이 생긴건지
Or maybe if something happens?
이걸 어쩌지 또 저걸 어쩌지
Maybe this? Or maybe that?
고민 고민하지마 Girl
Don’t worry worry Girl
그 사람도 좋아할까 마음 졸이며
Are you nervous thinking he likes you too?
주머니 속 작은 동전 하나 꺼내서
Pulling out the small coin from your pocket
앞면이 나올지 뒷면이 나올지
Will the front come out? Or the back? [note. heads or tails... I think]
고민 고민하지마 Girl
Don’t worry worry Girl
Girl hey U go girl
De le De le
that that that girl
Girl hey U go girl
Baby baby baby baby girl
이제부터 솔직하게
From now, honestly
이제부터 당당하게
From now on, confidently
너의 맘을 보여줘
show him your heart
바로 이 순간
Right this moment
지금 이 순간 tonight
Now this moment tonight
가끔씩은 달콤하게
Sometimes sweetly
가끔씩은 강렬하게
Sometimes strongly
너의 맘을 보여줘
show him your heart
바로 이 순간
Right this moment
지금 이 순간 tonight
Now this moment tonight
Crazy night
That’s allright
Let me take you home tonight
It’s allright
Hey girl party tonight
Crazy night
That’s allright
Let me take you home tonight
It’s allright
Hey girl party tonight
Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
Girl girl Hey u go girl
De le De le
that that that girl
Girl girl Hey u go girl
Baby baby baby baby girl
I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
OK I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
One more time baby
I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
OK I like that that that girl
and let me see a bring it
back back back girl
Girl
